そういうことです！を英語で教えて!

Question

相手が自分の言いたいことを理解してくれたときに使いたいです

Answer 1

・That's right!
・Exactly!

「そういうことです！」は英語では、上記のように表現することができると思います。

「そういうこと」や「その通り」という同意を表す意味で that's right はよく使われます。
または exactly も、カジュアルなニュアンスで同じような意味を表せます。

That's right! I know you can understand it.
（そういうことです！あなたなら理解できると思ってました。）

Exactly! This is the only way to change this situation.
（そういうことです！これがこの状況を変える唯一の方法なんです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ