可能な限り平日に旅行をする を英語で教えて!

Question

休日は混んでいるので、平日を有効利用している、という主旨です。

Answer 1

・I travel on weekdays as much as possible

単語は、「可能な限り」を「as（副詞） much（代名詞） as（副詞） possible（形容詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「休日は混んでいる」を第二文型（主語［holidays］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［crowded］）で構成し、「可能な限り平日に旅行をする」は第一文型（主語［I］＋動詞［travel］）に副詞句「平日に：on weekdays」と「可能な限り：as（副詞） much（代名詞） as（副詞） possible（形容詞）」を組み合わせて構成して、前節と接続詞「so」で繋ぎます。

たとえば"Holidays are crowded, so I travel on weekdays as much as possible."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ