再来月に旅行 を英語で教えて!

Question

電話で、友人に「再来月旅行行かない？」と誘いたいです。

Answer 1

・the month after next

「再来月」は英語で上記のように言い表すことができます。

How about going on a trip the month after next?
再来月旅行行かない？

How about ～ing? は相手に提案をするときに使えるカジュアルな表現です。

Do you want to go on a trip the month after next?
再来月旅行行かない？

Do you want to ～ ? は「～したい？」という直訳ですが、こちらも相手に提案をするときに使えるカジュアルな表現です。

Would you like to go on a trip the month after next?
再来月旅行行かない？

Would you like to ~ ？は、相手に提案するときの丁寧な表現ですが、カジュアルな会話でも使います。

Okimura

アドバイザーのサイトへ