休みのうちに旅行に行きたい を英語で教えて!

Question

長期休み中出かけたいので、「休みのうちに旅行に行きたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go on a trip during my vacation.

「休みのうちに旅行に行きたい」は上記のように表現できます。

「休み」は days off や time off などでも表せますが、旅行に行くような長期休暇を意味する「休み」は、vacation や holiday を使うのが一般的です。「〜の間」は while を使っても良いですが、その場合は while の後に主語と動詞を含む文が続きます。上記例文に当てはめると、while I am on vacation のようになります。

want to 〜:「〜したい」
trip: 「旅行」
during: 「〜の間」
vacation: 「休暇」

例文
I want to go on a trip to Okinawa during the summer vacation.
夏季休暇中に沖縄旅行に行きたい。

参考にしてみてください。