おっはーを英語で教えて!

Question

日本みたいにカジュアルで多様な挨拶フレーズ教えて下さい。

Answer 1

・Morning all!
・Hi! Hi there.
・What’s up?

「おはよう」は"Good morning."ですが家族や友人とのカジュアルな挨拶の場合は短縮して"Morning."としても良いです。これが「おっはー」みたいな感じでしょうか。「みんなー、おっはー」だと""Morning all!"という事になりますね。

その他の日常の挨拶でカジュアルな表現を挙げていくと、"Hi!(やあ)"、"Hi there.(やあ)"、"What’s up?（なんか新しい事ある？）"、"How’s life?(調子どう？)"などが有ります。

少し間をおいて再開したときのあいさつでは"How have you been?（元気だった？）"という表現も有ります。