覚えてもすぐ忘れちゃうを英語で教えて!

Question

覚えた単語をすぐに言えない時に、使いたいので教えて下さい。

Answer 1

・I forget it immediately

単語は、「覚える」は「詰め込む」のニュアンスで動詞「cram」を使います。「すぐに」は副詞で「immediately」です。

構文は、「～しても」の意味の接続詞「even if」で始まる副詞節「単語を覚えても：even if I（主語） cram（動詞） the word（目的語）」を第三文型で構成し、主節と繋げます。主節も第三文型（主語［I］＋動詞［forget］＋目的語［it］）です。

たとえば“Even if I cram the word, I forget it immediately.”とすればご質問の意味になります。