マスク忘れました を英語で教えて!

Question

病院で、受付に「マスク忘れたのですがどうしたらよろしいですか？」と問いたいです

Answer 1

・I forgot my mask.
・I left my mask at home.

「マスク忘れちゃった！」というニュアンスで、日常会話で気軽に使えます。家にマスクを忘れてきた時や、カバンに入れたつもりがなかった時など、単純に「持ってくるのを忘れた」と伝えたいどんな状況でもOK。友人や店員さんなど、誰にでも使える自然な表現です。

I forgot my mask. What should I do?
マスクを忘れたのですが、どうしたらよろしいですか？

ちなみに、「I left my mask at home.」は「家にマスク忘れちゃった」という感じです。うっかり忘れたニュアンスが強く、わざとじゃないんだよ、という気持ちが伝わります。待ち合わせ相手に「ごめん！」と伝えたり、お店に入る前に「どうしよう…」と独り言のようにつぶやく時などに使えますよ。

Hi, I left my mask at home. What should I do?
こんにちは、マスクを家に忘れてしまいました。どうすればよいでしょうか？

Answer 2

・forget a mask

「マスクを忘れる」は forget a mask と言います。

Excuse me, but I think I forgot a mask. What should I do?
すみません、マスクを忘れました。どうしたらいいでしょうか。

Don't forget your mask when you go see a doctor.
お医者さんに行くときは、マスクを忘れないようにね。
※go see a doctor 「病院へ行く」

Where can I get a mask? I forgot to bring it.
どこでマスクを買えますか？持ってくるの忘れてしまいました。
※forget to bring 「持ってくるのを忘れる」