アルコール飲料（お酒）の作成 を英語で教えて!

Question

居酒屋でアルコール飲料を作成していたことを表現したいのですが、英語でなんと言いますか？

Answer 1

・make a drink

make：作る
a drink：お酒
日本語で「ドリンク」というと飲み物一般を指しますが、英語でdrinkといった場合には基本的にはアルコール類を指します。

例文
I used to make drinks in a pub.
居酒屋でアルコール飲料を作成していました。
※居酒屋は、日本のことをよく知っている人であればizakayaという表現でも伝わりますが、あまりよく知らない人に対してはpubというと伝わりやすいです。
※used to：（以前は）～していた

Making drinks is surprisingly difficult.
アルコール飲料（お酒）の作成をするのは意外と大変です。
※surprisingly：意外と、驚くほど

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ