あぁ、ビール飲みたい！ を英語で教えて!

Question

海で、友人に「あぁ、ビール飲みたい！」と言いたいです。

Answer 1

・Ah, I wanna drink beer!

「あぁ、ビール飲みたい！」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
drink は「飲む」「飲み物」などの意味を表す表現ですが、「お酒を飲む」「お酒」という意味でも使われます。
ちなみに beer（ビール）を使ったスラングで Hold my beer.（私のビール持ってて）と言うと「これからバカをやる」「これからハメを外す」などの意味を表せます。

例文
Ah, I wanna drink beer! For now, why don't we go to a beer garden?
あぁ、ビール飲みたい！とりあえず、ビアガーデン行かない？

※why don't we 〜 ? は、直訳すると「なぜ私達は〜しないの？」という意味になりますが、「〜しない？」「〜しようよ」などの意味を表す表現になります。