食材のOK・NG（アレルギー・宗教）を聞く質問を英語で教えて!

Question

ムスリムの外国人の友達とレストランに行くときに、NG食材を使っている店を選択肢から排除したいので事前に聞きたいです。

Answer 1

・Is there anything you don't eat?
・Do you have any dietary restrictions?

Is there anything～?：～なものはありますか？
eat：食べる
1つめの表現は、宗教上の理由や食文化などの理由・アレルギーなどにより「食べる習慣としていない・食べない」食材があるかどうか聞く表現です。

dietary restrictions：食べ物の制限
2つめの表現は、「食べ物の制限はありますか？」という意味で、こちらも宗教・アレルギーなど様々な理由に対して使うことができます。

例文
Is there anything you don't eat? I would like to know beforehand.
あなたが食べないものはありますか？事前に知っておきたいんです。
※beforehand：前もって、事前に

Do you have any dietary restrictions? Please feel free to let me know.
何か食べ物の制限はありますか？ご遠慮なく教えてくださいね。
※feel free to：遠慮なく～する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ