
rinさん
2024/09/26 00:00
食材の代用 を英語で教えて!
料理中に「材料の代用についてアドバイスが欲しい」と言いたいです。
回答
・ingredient substitution
上記が「食材の代用」という表現です。
ingredient 「食材/原材料」
substitution 「代用品」substitute 「代用する」という動詞の名詞形です。
例
A: Advise me on ingredient substitution.
材料の代用についてアドバイスが欲しい。
B: You can use soy milk as a substitution for milk.
牛乳の代わりに豆乳を使ってもいいですよ。
以下のような言い換えも出来ます。
You can substitute milk for soy milk.
牛乳の代わりに豆乳を使ってもいいですよ。
substitute A for B 「Aの代わりにBを使う/BをAの代用品にする」