何をするかによるね を英語で教えて!

Question

遊びに行こうと誘われたので、「何をするかによるね」と言いたいです。

Answer 1

・1:It depends on what we are going to do.
・2: It's up to your plan.

1 :It depends on what we are going to do.
depends on~で「〜による」という意味です。
"It depends"でも「場合による」という意味でよく使われます。

例）Well,, :It depends on what we are going to do.
(うーん、、何をするかによるね)

2： It's up to your plan.
”It's up to ~”で「〜による」という意味です。
何かを尋ねられたときに、「君に任せるよ」という意味で”It's up to you”をよく使います。

例）I don't know. It's up to your plan.
(わかんないな〜。何をするかによるね)

ご参考になれば幸いです＾＾

Chiharu

アドバイザーのサイトへ