費用がどのくらいかかるかによる を英語で教えて!

Question

介護サービスを勧められたときに「費用がどのくらいかかるかによる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It depends on how much it costs.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「費用がどのくらいかかるかによる」は英語で上記のように表現できます。

depend on ～で「～次第です」という意味になります。

例文：
A: I recommend you to get a nursing service.
介護サービスを受けるのをおすすめしますよ。
B: It depends on how much it costs.
費用がどのくらいかかるかによる。

＊ recommend A to 動詞の原形　Aに～することをすすめる
(ex) I recommended him to work out.
私は彼に運動するようにすすめました。

I want to join a membership of this gym. It depends on how much it costs.
このジムの会員になりたいです。費用がどのくらいかかるかによるな。

少しでも参考になれば嬉しいです！