それをどう見るかによる を英語で教えて!

Question

うちの会社の給料が安いとボヤいていた時に「それをどう見るかによるんじゃない？」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It depends on how you look at it.

「それをどう見るかによる。」は、上記のように表せます。

it depends on 〜 は「〜による」「〜次第」などの意味を表す表現になります。
how は「どうやって」「どのような方法で」などの意味を表す疑問詞です。
look は「見る」という意味を表す動詞ですが、こちらは「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す表現になります。
（自動詞なので「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます）

例文
I think relatively it’s cheaper, but it depends on how you look at it, right?
どちらか言うと安いとは思うけど、それをどう見るかによるんじゃない？

※relatively は「比較的に」「相対的に」などの意味を表す副詞ですが、「どちらかと言うと」「割と」などの意味も表現できます。