彼がそれを知っているかどうか、私は確認したい を英語で教えて!

Question

事前に知っているのか確認をしたいので、「彼がそれを知っているかどうか、私は確認したい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to make sure if he knows it.
・I want to confirm if he knows it.

「彼がそれを知っているかどうか、私は確認したい。」は英語で下記の通り表現できます。

1. I want to make sure if he knows it.
彼がそれを知っているかどうか、私は確認したい。

Want to ~ 「〜したい」
Make sure 「確認する、確信する」
If ~ 「〜かどうか」
He 「彼」
Knows 「知る」
※ know 「知る」の三単現動詞形

1は日常会話でよく使われそうなニュアンスです。

2. I want to confirm if he knows it.
彼がそれを知っているかどうか、私は確認したい。

Confirm 「確認する」

2はビジネスなどで使われそうな、丁寧な言い回しです。