あの人あなたの友達だよね？ を英語で教えて!

Question

友達の友達らしき人がこっちに歩いてくるので、「あの人あなたの友達だよね？」と言いたいです。

Answer 1

・The person is your friend, right?
・The person is your friend, isn’t it?

「あの人あなたの友達だよね？」は英語では The person is your friend, right? や The person is your friend, isn’t it? などで表現することができると思います。

The person who's coming towards us right now is your friend, right?
（今、こっちに向かってきてる人だけど、あの人あなたの友達だよね？）

The person standing by the door right now is your friend, isn’t it?
（今、ドアのそばに立ってる人だけど、あの人ってあなたの友達だよね？）

※ちなみに friend は「友達」という意味の言葉ですが「知り合い」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ