いくらか貸してあげるよ を英語で教えて!

Question

友達と買い物に行ったらお金が足りないと言うので、「いくらか貸してあげるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I will lend you some money.
・I will lend you some cash.

「いくらか貸してあげるよ 」は英語では I will lend you some money. や I will lend you some cash. などで表現することができます。

If you don't have enough, I will lend you some money.
（もし足りないなら、いくらか貸してあげるよ。）

You should take a taxi home. I will lend you some cash.
（タクシーで帰った方がいい。いくらか貸してあげるよ。）

※ちなみに cash の場合は、「現金」という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。