どっちでも貸してあげるよ を英語で教えて!

Question

友達が借りたいものを迷っているので、「どっちでも貸してあげるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I can lend you either one.
・You can borrow either one.

1. I can lend you either one.
どちらでも貸してあげるよ。

either ～：～どちらでも
lend ～：～を貸す
物やお金を他の人に一時的に貸すときに使用できます。旅行中に友人が忘れ物をしたときや、日常生活で家族や友人が忘れ物をしたときなどに使用できる単語です。

Can you lend me your pen?
あなたのペンを貸してくれますか？

2. You can borrow either one.
どちらでも借りていいよ。

borrow ～:～を借りる
オフィスや教室でペンやノートを借りたいとき、会社が銀行からお金を借りるときなど様々な状況で使用できます。

I borrowed a car.
車を借りた。