昨日も同じこと言ってたよね？ を英語で教えて!

Question

友達が前に聞いた同じことを言いだしたので、「昨日も同じこと言ってたよね？」と言いたいです。

Answer 1

・..said the same thing yesterday right?

解説：
"said"→言っていた
"the same thing"→同じこと
"yesterday"→昨日
"right"→間を埋める表現になります。〜だよねという意味です。

例文：
He would not stop talking about his win in the recent running competition. I think he said the same thing yesterdaty too.
彼は最近の陸上大会で優勝を取った話をずっと言っていました。昨日も同じことを言っていましたよね。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ