いいね！しておくね を英語で教えて!

Question

友達が写真をインスタにのせると言ったので、「いいね！しておくね」と言いたいです。

Answer 1

・I will press the "like" button.
・I will hit the "like" button.

「いいね！しておくね」は英語では I will press the "like" button. や I will hit the "like" button. などで表現することができると思います。

I got it. I will press the "like" button to the photos.
（わかった。写真に、いいね！しておくね。）
※I got it.（「わかった」という意味を表すカジュアルなフレーズになります。）

I will hit the "like" button to your post.
（あなたの投稿に、いいね！をしておくね。）

※ちなみに hit を使ったスラングで hit on と言うと「口説く」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ