あれは失礼だよね を英語で教えて!

Question

友達が失礼な態度をされたので、「あれは失礼だよね」と言いたいです。

Answer 1

・That's rude.
・That’s disrespectful.

「あれは失礼だよね」は英語では That's rude. や That’s disrespectful. などで表現することができます。

That's rude. I think he's really selfish.
（あれは失礼だよね。彼は本当に自分勝手だと思う。）
※ selfish（自分勝手、利己的、など）

I don't think he did it on purpose, but that’s disrespectful.
（わざとじゃないとは思うけど、あれは失礼だよね。）

※ちなみに、日本の流行り言葉で誰かの悪口を言うことを「ディスる」と言ったりしますが、この表現の語源は disrespectful または disrespect になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ