あなたに話しかけた人は誰なの？ を英語で教えて!

Question

友達が私の知らない人に話しかけられたので、「あなたに話しかけた人は誰なの？」と言いたいです。

Answer 1

・Who was the person who spoke to you?
・Who was the person who talked to you?

「あなたに話しかけた人は誰なの？」は英語では Who was the person who spoke to you? や Who was the person who talked to you? などで表現することができます。

By the way, who was the person who spoke to you earlier?
（ちなみに、さっきあなたに話しかけた人は誰なの？）
※by the way（ちなみに、ところで、などで）

Who was the person who talked to you yesterday? I was curious.
（昨日あなたに話しかけた人は誰なの？気になってたの。）

※ちなみに speak も talk も「話す」という意味を表す言葉ですが、もう少し詳しく言うと speak は「（一方的に）話す」、talk は「話し合う」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ