あなたは誰を尊敬しているの？ を英語で教えて!

Question

同僚が尊敬している人を知りたいので、「あなたは誰を尊敬しているの？」と言いたいです。

Answer 1

・Who do you respect?
・Who do you look up to?

「あなたは誰を尊敬しているの？」は英語では Who do you respect? や Who do you look up to? などで表現することができます。

〇〇 is great, right? By the way, who do you respect?
（〇〇さんってすごいよね。ちなみに、あなたは誰を尊敬しているの？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Last question. Who do you look up to?
（最後の質問です。あなたは誰を尊敬していますか？）

※ちなみに look up to の場合は「尊敬する」に加えて「憧れる」というニュアンスも含まれます。

ご参考にしていただければ幸いです。