苦手な事は人に頼る を英語で教えて!

Question

友達が何でも自分でやろうとするので、「苦手な事は人に頼ればいいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・ask O to do things you are not good at.

「苦手な事は人に頼ればいいんだよ」を英語で表すと以下の通りになります。
You had better rely on people to do the things you are not good at.
You can ask people to do things you are not good at.
had better:した方がいい

苦手な事は"thing you are not good at"になります。"be good at"で「得意」という意味になります。

また「頼る」にあたる英単語は"rely on"、また「頼む」と捉えることも出来るので"ask O to"を使うことができます。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ