親であることは重労働 を英語で教えて!

Question

友達が育児が大変というので、「親であることは重労働だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Being a parent is hard work.

重労働は "hard work"で表すと良いでしょう。

また、「親(parent)」や「姉(sister)」、「いい子(good boy/girl)」など、
一般的に、「～な人物になる」と表現する場合は、"be"を使います。

Being a parent is hard work.
It is very hard work to be a parent.
「親であることは重労働だよ」

ちなみに、
「育児」childcare/raise a child/bring up a child
で表現できます。