忙しいってことはわかってる を英語で教えて!

Question

忙しい人にあえてお願いしなければならないので、「あなたが忙しいってことはわかってる」と言いたいです。

Answer 1

・I know you are busy.

この表現は、日本語から直訳できる比較的簡単な文章です。
一見簡単に見える文章でも、パッと口から出てくるかが、鍵となってきます。

I know (知っている)＋you are busy (あなたは忙しい)という2つの文章を組み合わせたものです。

最後に例文を紹介します。
I don't know you are busy.
(君が忙しいことを知らなかった。)

I'm sure she has a thing for me.
(彼女は俺のことが好きだと思うよ。)

I understand my mom is busy.
(母親が忙しいということは分かっている。)