誰か話し相手がいないかな？ を英語で教えて!

Question

母が1人で住んでいるので、「誰か話し相手がいないかな？」と言いたいです。

Answer 1

・1. someone to talk to
・2. friends to communicate with

1. someone to talk to
「話し相手」に相当する表現です。"talk to ~."で「～と話をする」という表現になります。

例文：I wonder if there's someone that she can talk to.
誰か彼女の話し相手はいないかな。

2. friends to communicate with
「話ができる友達」という表現です。"communicate with ~."で「～と話す」の意味になります。

例文：It'd be best if she had some friends to communicate with.
彼女に話ができる友達がいたら最高なんだけどな。