お金をほどこす を英語で教えて!

Question

募金をしたので、「被害に遭った人たちに食料やお金をほどこしました」と言いたいです。

Answer 1

・give money
・donate money

「お金をほどこす」は英語では give money や donate money などで大筋を表現することができると思います。

I gave food and money to people victimized.
（被害に遭った人たちに食料やお金をほどこしました。）

My opinion is that there is no need to donate them money.
（私の意見ですが、彼等にお金をほどこす必要はないと思う。）

※ちなみに「お金」のことをスラングで dough（パン生地）と言ったりします。

ご参考にしていただければ幸いです。