おそろいのセーター を英語で教えて!

Question

彼女からセーターをもらったので、「彼女がおそろいのセーターを着させる」と言いたいです。

Answer 1

・matching sweater
・twinning sweater

「おそろいのセーター」は英語では matching sweater や twinning sweater などで表現することができると思います。

She makes me wear a matching sweater. I'm happy but embarrassed.
（彼女がおそろいのセーターを着させるんだ。嬉しいけど、恥ずかしい。）

I bought twinning sweaters for them as Christmas presents.
（クリスマスプレゼントとして、彼らにお揃いのセーターを買った。）
※ twin（双子）

※ちなみに「セーター」はイギリス英語では jumper と言います。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ