剥がしてください を英語で教えて!

Question

剥がす作業をしてほしいので、「廊下のポスターを剥がしてください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・take off
・remove

「剥がす」は英語で"take off"で表すことが出来ます。または「除ける」という意味の"remove"でも表現出来ます。「廊下」はイギリス英語だと"corridor"、アメリカ英語だと"hallway”です。

"Please take off the poster in the corridor."
(廊下のポスターを剥がしてください)

"Is that okay to remove all the poster on the wall?"
(壁に貼ってあるポスターを全て剥がしてもいいですか？)

Miyu

アドバイザーのサイトへ