ラベルを剥がしてください を英語で教えて!

Question

家で、家族に「ペットボトルのラベルを剥がしておいてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you remove the label?

「ラベルを剥がしてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、remove は「取り除く」「取り外す」「剥がす」などの意味を表す動詞ですが、「解雇する」「クビにする」などの意味で使われることもあります。
※ label は「ラベル」「荷札」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ラベルを貼る」「タグ付けする」などの意味も表せます。

Could you remove the label from the plastic bottle?
（ペットボトルのラベルを剥がしておいてください。）