つましく を英語で教えて!

Question

派手な生活はしたくないので、「つましく生活していきたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go on living modestly.

「つつましく生きていきたい」は上記のように言い表すことができます

modestly は、「つつましく、上品に」といった意味の副詞です
ちなみに、似たような意味合いの形容詞で、 humble という単語もあります

- He is humble.
(彼は謙虚です)

humble は「謙虚な、控えめな、つつましやかな、みすぼらしい」といったよりへりくだったニュアンスとなります

humble は人にも物にも使うことができます。

ぜひ覚えて使ってみてください。

よくあるシチュエーションなので覚えておくと便利です