文書で示す を英語で教えて!

Question

内容が目で見てわかるようにしてほしかったので、「文書で示してもらうように伝えた」と言いたいです。

Answer 1

・indicate in document

｢示す、指し示す｣といった意味を持つindicate を使って、文書(document)を示すことを表現することができます。

I told them to indicate in document.
(文書で示してもらうように伝えた)

例文：
If you would like to indicate the data necessary for the meeting in document, please follow the procedures.
(もし会議に必要なデータを文書で示したいのであれば、手続きを取るようにしてください)

follow・・・～に従う、～を守る
procedure・・・手続き、順序、手順

I would like the content to be visible and understandable, so please indicate in document.
(見やすく分かりやすい内容にしてほしいので、文書で示してください)

content・・・内容、中身
visible・・・はっきりと分かる、明白な