大きな挫折を経験している を英語で教えて!

Question

同僚が落ち込んでいるので、「私も大きな挫折を経験している」と言いたいです。

Answer 1

・1. I've been through a big failure
・2. I've experienced a big setback

1. I've been through a big failure
「大きな挫折を経験している」に相当する表現です。"have been through ~."で「～を経験する」という表現になります。

例文：I've been through a big failure in my life too.
俺も人生で大きな挫折を経験しているよ。

2. I've experienced a big setback
こちらも「大きな挫折を経験している」という表現です。"a setback"は「停滞」というような意味で、日本語の「挫折」に相当する表現です。

例文：Everyone's experienced a big setback once in their life.
誰でも一度は大きな挫折を経験しているよ。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ