実験してみよう を英語で教えて！

Question

理科室で、みんなに「色が変わる実験をしてみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's give it a try.
・Let's experiment with it.
・Let's put it to the test.

Let's give this color-changing experiment a try.
「この色が変わる実験をやってみましょう。」

「Let's give it a try.」は「やってみよう」という意味のフレーズです。新しいことに挑戦したり、難しいタスクを解決しようとする時などに使われます。単純に行動に移ることを提案するだけでなく、その中には問題解決に向けた積極性や前向きな姿勢も含まれています。誰かに何か新しいことを提案する時や、困難な状況で前に進もうとする時などによく使われます。

Let's experiment with this color changing reaction.
「この色が変わる反応を使って実験しよう。」

Let's put it to the test and see if the color changes with this experiment.
「色が変わるかどうか、この実験で確認してみよう。」

"Let's experiment with it"は新しいアイデアや概念を探求し、それがどのように機能するかを見るために使われます。特に結果が不確定であり、試行錯誤が必要な状況でよく使われます。

一方、"Let's put it to the test."は特定の理論、アイデア、製品などが主張通りに機能するかどうかを確認するために使われます。このフレーズは結果に対してより確証を求めている状況で使用されます。

Answer 2

・Let's experiment

英語で「実験してみよう」は
「Let's experiment 」ということができます。

Let's（レッツ）は「〜しよう」experiment （エクスペアリメント）は「実験」という意味です。

使い方例としては「Let's experiment that the color of fire changed」
（意味：火の色が変わる実験をしてみよう）

このようにいうことができますね。
ちなみに、理科室は英語で「science room」（サイエンスルーム）ということができるので合わせて覚えておきましょう。