挫折を経験したけど、まだまだやれることはある。 を英語で教えて!

Question

諦めきれない事があるので、「挫折を経験したけど、まだまだやれることはある。」と言いたいです。

Answer 1

・I've experienced setbacks, but I still have a lot to do.

「挫折を経験したけど、まだまだやれることはある。」は、上記のように表せます。

have experienced : 経験した、体験した、（比喩的な意味の）味わった、など
・こちらは現在完了になるので、「過去に経験して、現在までその状態が維持されている」「経験したことがある」といった意味を表します。

setback : 挫折、失敗（名詞）

still : まだ、未だ、など（副詞）
・こちらは「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。

例文
I've experienced setbacks, but I still have a lot to do. I don't wanna give up.
挫折を経験したけど、まだまだやれることはある。諦めたくないんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。