いつもその話をしている を英語で教えて!

Question

同僚が同じ話を何度もするので、「いつもその話をしている」と言いたいです。

Answer 1

・You always talk about it.
・You speak about it all the time.

「いつもその話をしている 」は英語では You always talk about it. や You speak about it all the time. などで表現することができます。

You always talk about it. You really like 〇〇.
（いつもその話をしている 。君は本当に〇〇が好きなんだね。）

You speak about it all the time. You should speak about things other than 〇〇 sometimes.
（いつもその話をしてる。たまには〇〇以外のことも話してよ。）

※ちなみに talk は「話し合う」、speak は「一方的に話す」というニュアンスがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。