何について話したの？ を英語で教えて!

Question

同僚が上司と話してきたと言うので、「何について話したの？」と言いたいです。

Answer 1

・1: What did you talk about?
・2: What were you talking about?

1: What did you talk about?
過去形のシンプルなフレーズですね。そのまま「何について話してたの？」と言う意味になります。

＊ちなみに誰と話したかを入れる場合は、talk+人になります。

例）You talked to Mike? What did you talk about?
(マイクと話したの？何について話したの？)

2：What were you talking about?
こちらも過去進行形のシンプルなフレーズですね。
意味は１とほぼ同じ「何を話していたの？」と言う意味です。

例) What were you talking about? Was he nice to you?
(何について話してたの？彼は優しかった？)

ご参考になれば幸いです＾＾

Chiharu

アドバイザーのサイトへ