人が足りないの？ を英語で教えて!

Question

同僚が手伝う人をたくさん探していたので、「人が足りないの？」と言いたいです。

Answer 1

・Lack of manpower
・Not enough staff

"lack of "は「不足する」という意味があります。
また、"not enough"は「十分でない」という意味です。

よって、
Are there lack of manpower?
Are there not enough staff?
「人が足りないの？」
となります。

"lack of "や"not enough"は、

It's my lack of effort.
「私の努力不足です。」
I want to buy a new bag but I don’t have enough money
「新しい鞄を買いたいけど、お金が足りない。」

といった使い方ができます。