人口が膨張する を英語で教えて!

Question

都市部では人口数が増えてきているので、「人口が膨張しています」と言いたいです。

Answer 1

・the population expands
・the population increases

"population"は「人口」"expand"は「拡張する、膨張する」という意味です。
"increase"は、「増える、増加する」という意味があります。

"increase"は段々と増えていくイメージですが、
"expand"は、より急激に増えていくときに用いられます。

The population in the city centre has increased over the past decade.
「市街中心部の人口は、過去10年で増加しています。」
The population in the city expands rapidly becase of the urban development.
「都市中心部の人口は、都市開発のおかげで急激に増えています。」

人口の増え具合や自身が持つイメージで使い分けるといいかもしれません。