風船が膨らみすぎて を英語で教えて!

Question

膨らませた風船がパンパンになったので、「風船が膨らみすぎて、今にも割れそうだ」と言いたいです。

Answer 1

・The balloon inflated too much.

「風船が膨らみすぎて」は上記のように表現します。

balloon：風船（名詞）
inflate：膨らむ、膨らませる（動詞）
inflate a balloon. で「風船を膨らませる」になります。
too much：あまりにも

例文
The balloon inflated too much and it looks like it's going to explode any time soon.
風船が膨らみすぎて今にも割れそうだ。

looks like ~ ：～しそうだ、～に見える
explode：破裂する、爆発する、割れる（動詞）
風船や浮き輪など、空気の入ったものが「破裂する」「割れる」と言う時にも explode を使います。

any time soon：今にも、すぐにでも