英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Andrea

Andreaさん

もちがのどに詰まる を英語で教えて!

2022/09/23 11:00

毎年お正月になるともちをのどに詰まらせてなくなる方がいる と言いたいです。

Yutas

Yutasさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2022/10/20 19:43

回答

・choke on rice cake

英語で喉を詰まらせるはChoke 何かと言えますね。

例えば「I choked on rice cake」(私は餅を喉に詰まらせました)とか
「My uncle choked to death on rice cake」(私の叔父は餅を喉に詰まらせて亡くなりました)
と言うことができますね。

ちなみに違う言い方としては詰まらせるものを主語に持ってくる言い方です。
例えば「Even water choke you sometimes, so we have to be careful」(水ですら喉を詰まらせる可能性があるので気をつけてくださいね)と言う感じですね。

0 21
役に立った
PV21
シェア
ツイート