一日の質が上がる を英語で教えて!

Question

朝早起きをするとてきぱき動けるので、「早起きは一日の質が上がる」と言いたいです。

Answer 1

・improve the quality of our day.

「質が上がる」という意味は、「質を高める」と言う風にも言い換えることができます。
そのため、「一日の質が上がる」とは、
・improve the quality of our day.
と表現することができます。
また、"improve the quality of ~"というフレーズで、「~の質を高める」という表現ができるので、よかったら色々な単語を当てはめて使ってみてくださいね。

【例文】
・Getting(Waking) up early improves the quality of our day.
早起きをすることで、一日の質が上がります。

ちなみに、英語で「早起きすること」とは
・waking up early / to wake up early
・getting up early / to get up early
などと表現することができます。
また、「早起きする人」のことを
・early bird
と表現することもできるので、よかったら参考にしてみてくださいね！

Shiho

アドバイザーのサイトへ