エナメル質 を英語で教えて!

Question

虫歯になったり知覚過敏になったり何かと歯にトラブルがあるので、「どうやら歯のエナメル質が薄いのが原因らしい」と言いたいです。

Answer 1

・enamel

「エナメル質」は英語では enamel と表現することができます。

Apparently the reason I often get cavities is because my dental enamel is thin.
（私がよく虫歯になるのは、どうやら歯のエナメル質が薄いのが原因らしい。）
※ cavity（虫歯、空洞、など）

It seems that enamel of the teeth is the hardest substance in the human body.
（歯のエナメル質は人間の身体の中で1番硬いらしい。）

※ちなみに enamel は陶器などに付ける「釉薬」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。