唇をなめる を英語で教えて!

Question

子どもの口の周りがチョコレートだらけだったので、「唇をなめて取っちゃいなさい」と言いたいです。

Answer 1

・lick one's lips
・lap something up

1. lick one's lip
「lick」は舐める意味です、「lips」は唇です。合わせることによって、「唇をなめる」意味になります。
例文
Lick your lips and take the chocolate off.
唇をなめて付いてるチョコを取って下さい。（ take something off は取除く意味です。）

2. lap something up
「lap」は舐める意味です。 something をyour lips に変えることで、唇をなめるという意味になります。
例文
Lap your lips up and take the candy off.
唇をなめてくっついてる飴を取ってください。