唇を震わせる を英語で教えて!

Question

楽器を吹くときに使う「唇を震わせる」は、英語でなんというのですか？

Answer 1

・buzz your lips

「唇を震わせる」は上記のように表現します。

buzz : ブンブン鳴らせる
your lips : あなたの唇

ここでは、「唇を震わせる」という意味で buzz を使っていますが、「ブンブン」といった蜂の羽音のような音を鳴らすことを表す場合に用いる場合もあります。実際に唇を震わせるとぶるぶるといった音が出ますよね。
また、 lips は複数形で使われます。これは、上唇と下唇の2つの部分から唇が成り立っているからです。

例文
You need to buzz your lips when you play a musical instrument.
楽器を演奏する時は、唇を振るわせる必要がある。