隔たりがある を英語で教えて!

Question

知識は十分だが実力が伴わないので、「隔たりがある」と言いたいです。

Answer 1

・there is a gap
・there is a rift

*「隔たりがある」とは、何かと何かと間に「差ができる」「切れ目ができる」と表現できます。

1 : there is a gap

例文）There is a gap between my enough knowledge and my poor ability.
(私の十分な知識と乏しい実力に隔たりがある。)


2：there is a rift

例文）
There is a rift between my enough knowledge and my poor ability.
(私の十分な知識と乏しい実力に隔たりがある。)

*enough/十分な　
*poor/乏しい

Chiharu

アドバイザーのサイトへ