原因に心当たりがある を英語で教えて!

Question

不摂生をして体調を崩したので、「最近の体調不良の原因に心当たりがある」と言いたいです。

Answer 1

・I think I’ve figured out why

「原因に心当たりがある」は上記のように表現します。
figure out は「理解する」「原因を突き止める」という意味の句動詞です。I’ve figured out は現在完了形で、「（最近までに）原因を突き止めた」というニュアンスを表します。
why は接続詞として使われ、「なぜ～なのか」という理由を導きます。

例文
I think I’ve figured out why I’ve been feeling unwell lately.
最近の体調不良の原因に心当たりがある。

I’ve figured out why my computer wasn’t working.
なぜ私のコンピュータが動かなかったのか分かった。

ご参考までに。