
Kengoさん
2023/09/15 10:00
やります を英語で教えて!
誰かしてくれる人いないか聞かれたので、「やります」と言いたいです。
回答
・I'll do it(this).
・I can do it (this).
・I got this.
英語で「私が(何かを)やります!」と言いたいときは、
・I'll do it(this).
・I can do it (this).
・I got this.
というのが一般的です。
ちなみに、"I got this."はかなりフランクな表現の仕方なので、仲の良い友人間などで使うのに適した表現です。
【例文】
A: Is there anyone who would like to run for leadership?
B: I'll do this!
A: 誰かリーダーに立候補してくれる方はいませんか?
B: 私がやりますよ!
ほかにも「わたし、できますよ!」「任せて!」のような、同じようなニュアンスで
・I can handle it.
・Leave it to me.
のような表現もすることができるので、併せて覚えておいてくださいね。