やります を英語で教えて!

Question

誰かしてくれる人いないか聞かれたので、「やります」と言いたいです。

Answer 1

・I'll do it(this).
・I can do it (this).
・I got this.

英語で「私が(何かを)やります！」と言いたいときは、
・I'll do it(this).
・I can do it (this).
・I got this.
というのが一般的です。
ちなみに、"I got this."はかなりフランクな表現の仕方なので、仲の良い友人間などで使うのに適した表現です。
【例文】
A: Is there anyone who would like to run for leadership?
B: I'll do this!
A: 誰かリーダーに立候補してくれる方はいませんか？
B: 私がやりますよ！

ほかにも「わたし、できますよ！」「任せて！」のような、同じようなニュアンスで
・I can handle it.
・Leave it to me.
のような表現もすることができるので、併せて覚えておいてくださいね。

Shiho

アドバイザーのサイトへ