申し訳ありません！すぐにやります！ を英語で教えて!

Question

上司に「まだやってないのか！」と言われたので、「申し訳ありません！すぐにやります！」と言いたいです。

Answer 1

・I’m so sorry! I’ll work on it soon!

「申し訳ありません！すぐにやります！」は英語で、上記のように表すことができます。

目上の人や同僚、友達、家族、誰にでも使える謝罪の表現が I’m so sorry! です。so を入れることで「本当にすみません！」と謝罪の気持ちを強調することができます。
また、「すぐにやります！」の部分は、「すぐにそれを行います」と言い換えることができます。英語で「行う」や「取り掛かる」と言った意味を持つ work on という熟語を用いて I’ll work on it! と表しましょう。

例文：
I completely forgot about that. I’m so sorry! I’ll work on that!
完全に忘れていました。申し訳ありません！すぐにやります！